Anarşi İnisiyatifi: Suruç Katliamı için uluslararası çağrı!

Kobane’nin inşası için 20 Temmuz 2015’de Suruç’a giden içinde anarşist yoldaşlarımızın da olduğu en az 32 kişi IŞİD tarafından gerçekleştirilen canlı bomba saldırısında hayatını kaybetmiştir. Türkiye Cumhuriyeti devletinin IŞİD’e üstü örtülü desteği hala devam etmektedir. Onların amaçlarına ulaşmaması için tüm gücümüzle mücadelemizi sürdüreceğiz.

Dünyadaki tüm anarşistlere çağrımızdır:

26 Temmuz Pazar günü bulunduğunuz yerlerdeki Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları önüne öfkemizi, isyanımızı büyütmeye!
Anarşi İnisiyatifi

Dayanışmayla!

—

English:

International call to action for Suruç Massacre

In 20 July 2015, (at least 32) people, some of our anarchist comrades, who went to Suruc for reconstruction of Kobane were killed by the attack of an ISIS suicide bomber. Turkish Republic still continues to support ISIS underhand. We will maintain our fight with all our strength to block all their paths.

Our call to all the World anarchists: (26 July 2015, at 7 pm), for enlarging our anger and rebellion in front of consulates of Republic of Turkey where you live!

In solidarity with!

Anarchy Initiative

—

ελληνικά:

Διεθνής πρόσκληση για δράση για Suruç Σφαγή

Την 20η Ιουλίου (τουλάχιστον) 32 άνθρωποι,μερικοί εκ των οποίων αναρχικοί σύντροφοί μας που πήγαν στο Suruc να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση του Kobane,έχασαν τη ζωή τους απ’την επίιεση ενός καμικάζι αυτοκτονίας του ISIS.Η Τουρκική Δημοκρατία εξακολουθεί να υποστηρίζει τον ISIS “κάτω απ’το τραπέζι”.Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας με όλη μας τη δύναμη για να μπλοκάρουμε όλες τους τις διόδους.

Το κάλεσμά μας σε όλον τον αναρχικό κόσμο:

Την 26η Ιουλίου στις 7 μμ μπροστά στο τουρκικό προξενείο της πόλης σας,για να γιγαντώσουμε την οργή και την επανάστασή μας!

Με αλληλεγγύη, ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

—

Français:

L`appel à la solidarité internationale pour le massacre Suruç

Le 20 juillet 2015, au moins 32 personnes, dont certains de nos camarades anarchistes, partis à Suruç pour la reconstruction de Kobanê, ont été tués dans l’attaque d’un kamikaze membre de l’ISIS. La République Turque continue sournoisement à soutenir l’ISIS. Nous allons continuer notre lutte afin de les empêcher d’agir de quelque façon que ce soit.

Nous appelons les anarchistes du monde entier…Le 26 juillet à 19:00 pour répandre notre colère et notre révolte devant les consulats et ambassades de la République de Turquie où que vous vous trouviez !

Solidairement,L’Initiative Anarchiste

—

Kürtçe:

Bangitiya Navneteweyi ji bo Komkujiya Suruç ê (Pirsus ê)

Ji bo nûavekirin a kobanê di 20 ê tirmeh’ê 2015’de, di navde rêhevalên me yên anarşîst jî , herî kêm 32 kesan di teqînan intîxarî ya ji alîyê Daîş’ê ve pêk hat , Jîyan a xwe ji dest dan. Dewlat a Komar a Tirkîyê sergirtî piştgirî ya xwe yî bi çete yan re di domîne. Ji bo ku ev qirêjî ya bi şirîkî bi ser nekeve emê bi hemû hêzên xwe tekoşînê bilind bikin.

Banga me ji bo hemû anarşîstên cîhanê:

Di 26 ‘ê tirmeh’ê roja yekşemê di seet 19.00 de li ber hemû konsolxaneyên Komara Tirkîyê emê hêrs û raperîn a xwe bilind bikin .

Piştgirî ya însîyatîf a anarşî

—

български:

В 20 юли 2015, 32 души, някои от нашите анархистки другари, които отидоха да Сюруж за реконструкция на Кобане са били убити от атаката на атентатор самоубиец от Ислямска Държава. Турска република все още продължава подмолно да подкрепя джихадистите. Ние ще продължим нашата борба с всички сили за да блокираме всичките и пътища.

Нашият призив към всички _анархисти по света е: Да излезем заедно на 26 юли 2015 г. в 19:00, да покажем нашия гняв и бунт пред консулствата на Република Турция, в държавата в която се намираме! В знак на солидарност със загиналите!

Анархистка Инициатива

—

Espanol:

El 20 de julio de 2015 (al menos 32) personas, algunos camaradas anarquistas, que fueron a Suruç para reconstruir Kobanê fueron asesinados por el ataque suicida de un miembro de ISIS. La República de Turquía todavía continúa apoyando a ISIS bajo el agua. Mantenemos nuestra lucha con toda nuestras fuerzas para bloquear sus senderos.
Nuestro llamado a todos los anarquistas del mundo:
26 de julio de 2015, a las 19:00, para mostrar nuestro enojo y nuestra rebelión frente a los consulados de Turquía en donde vivas! En solidaridad!

Iniciativa Anarquista